「日本語を覚えた人の観点でどう英語を同じふうになれるの？」ってよく聞かれます。信じないかもしれないが、実は元々はNZで日本語の学生の時に日本語を科目として落としてしまいました。 自力で立て直した時、自分で「喋る能力」から勉強をしなおしました。あくまで、自分個人のやり方だけど、この3つの原則に従ってアップローチしたら、早早と良い結果が見れるようになるのでは、と考えています。いかがでしょうか？ 自分で発想した3つの原則はこちら： 1) 環境は一番重要です。言語は勉強して初めて使うものじゃなくて、使わないと生きていけないように感じるような環境を作ると良いと思います。日本には英語の音楽・映画・テレビ・喋る外国人もいっぱいいるなので、少し勇気を持って、勉強資源として使いましょう。また入ると「疲れた」から急に日本語にもどったり、逃げたりしないこと。金トレのように、決めた期間には休まないこと。 2) 言葉をあたまの中で通訳するんじゃなくて、その言語で頭を回転させる。これはあまり単語をいっぱい覚えていなくても結構です。最初は5歳の子供みたいになっていても、とりえあず簡単な表現だけをして、頭がその英語で動いていると脳が速やかに新しい単語を吸い込んで処理する。こうやって、普通の会話のペースで理解、発音、自分の表現を磨く事ができます。いらいらしますが、これが単純な表現だけでも、できるようになると早く上達できるようになると思います。 3) 遠慮しないこと。日本人はよく「ちゃんと勉強してから」とか、「単語をいっぱい覚えてから、まだ足りないよ」というけど、根本的に、おそらく外国人の前で、間違いで恥ずかしい・つらい事を防ぐようにこの先の準備が必要だと考えるように見えます。しかも、この習慣が一番日本人の上達しない原因と ...
